La version en español del texto se encuentra a continuación.

The Larimer County Department of Health and Environment is launching a new online Community Health, Well-Being, and Resilience Data Dashboard. LCDHE will be holding a virtual community update on Thursday, February 16 at 11:00 a.m. to discuss the importance of community health data and to demonstrate the new tool.

Larimer County’s Health, Well-Being, and Resilience Data Dashboard has been developed to host publicly accessible community health and well-being data that focuses on community-identified priorities of the public health system in Larimer County. The dashboard highlights 8 areas that contribute to health, including mental health, environment and climate change, food insecurity, housing, and income and employment.

“In order to enhance community well-being over time, it’s important to have data to guide our efforts. The hope is that with access to this in-depth data, Larimer County agencies can work together to address and solve complex health problems,” says Larimer County Public Health Director Tom Gonzales. “We’d like to thank the Larimer County Commissioners and Board of Health for supporting this effort and prioritizing the use of data to make decisions that impact the health and well-being of our community.”

To view the dashboard, visit www.larimer.gov/healthdashboard. Larimer County community agencies and the public are invited to join Public Health Director Tom Gonzales and Senior Population Epidemiologist Dr. Jared Olson to learn more about the new tool on Thursday, February 16, 2023 from 11:00-11:30 a.m.

Please register in advance for this webinar: http://bit.ly/3XoU986 

After registering, a confirmation email will be sent containing information about joining the webinar. Spanish interpretation will be provided.

El condado de Larimer lanza una nueva plataforma interactiva de datos de salud, bienestar y resiliencia de la comunidad

El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer lanzará una nueva Plataforma Interactiva de Datos de Salud, Bienestar y Resiliencia de la Comunidad. LCDHE llevará a cabo una actualización de la comunidad virtual el jueves 16 de febrero a las 11:00 am para discutir la importancia de los datos de salud de la comunidad y demostrar la nueva herramienta.

La plataforma interactiva de datos de salud, bienestar y resiliencia del condado de Larimer se ha desarrollado para almacenar datos de salud y bienestar de la comunidad que el público pueda acceder y que se centran en las prioridades identificadas por la comunidad del sistema de salud pública en el condado de Larimer. La plataforma interactiva destaca 8 áreas que contribuyen a la salud, la salud mental, el medio ambiente y el cambio climático, la inseguridad alimentaria, la vivienda y los ingresos y el empleo.

“Para mejorar el bienestar de la comunidad con el tiempo, es importante tener datos para guiar nuestros esfuerzos. La esperanza es que con el acceso a estos datos detallados, las agencias del condado de Larimer puedan trabajar juntas para abordar y resolver problemas de salud complejos”, dice el director de salud pública del condado de Larimer, Tom Gonzales. "Nos gustaría agradecer a los comisionados del condado de Larimer y a la Junta de Salud por apoyar este esfuerzo y priorizar el uso de datos para tomar decisiones que impactan la salud y el bienestar de nuestra comunidad".

Para acceder a la plataforma, visite www.larimer.gov/healthdashboard. Las agencias comunitarias del Condado de Larimer y el público general están invitados a unirse al Director de Salud Pública Tom Gonzales y al Principal Epidemiólogo Poblacional Dr. Jared Olson para obtener más información sobre esta nueva herramienta el jueves 16 de febrero de 2023 de 11:00 a 11:30 a.m.

Favor de inscribirse con anticipación para este seminario web: http://bit.ly/3XoU986

Una vez se haya inscrito, se le enviará un correo electrónico de confirmación con información sobre cómo unirse a este seminario en línea. Habrá interpretación en español.

###