On November 1, the Larimer County Department of Health and Environment (LCDHE) was notified that a domestic animal in the Red Feather Lakes area tested positive for Plague. 

In response, LCDHE’s infectious disease experts conducted an investigation to determine potential human exposures and to assess the general area for additional Plague concerns. The people known to have been exposed to the animal have been recommended for antibiotic treatment to prevent Plague from developing. A NextDoor notification and “Plague health alert” signs will be posted in the general area to raise the level of awareness and ask people to take precautions to prevent Plague. LCDHE will continue to monitor Plague activity in the area and maintain communication as appropriate.

Plague is a bacterial disease that can be transmitted to humans by the bite of an infected flea. In humans, the symptoms are high fever, chills, headache, extreme fatigue and tender or swollen lymph glands. LCDHE advises residents who experience these symptoms to contact their physician immediately. Larimer County’s last reported human case of Plague occurred in 2015.

Plague is endemic in Larimer County and precautions to prevent Plague should always be taken. 

• The public shouldn’t attempt to catch, feed, handle, or exterminate prairie dogs or any type of squirrel, chipmunk, rabbit or other wild animal. 
• Pet owners should check with their veterinarian regarding tick and flea control for their pets. Sick pets should be examined promptly by a veterinarian.
• Residents should also clear property of trash, lumber piles, and other areas where rodents and animals may live or hide.
• Report rodent die offs to the Larimer County Department of Health and Environment at 970-498-6775. 

Additional information on plague can be found at www.larimer.gov/plague.

Animal doméstico en el condado de Larimer da positivo en prueba de la peste: El Departamento de Salud recomienda a los residentes que tomen precauciones

El 1 de noviembre, se informó al Departamento de Salud y Medio Ambiente del condado de Larimer (LCDHE) que un animal doméstico de la zona de Red Feather Lakes había dado positivo en una prueba de detección de peste.

En consecuencia, los expertos en enfermedades infecciosas de la LCDHE llevaron a cabo una investigación para determinar las posibles exposiciones humanas y evaluar la zona en general para detectar otros casos de peste. A las personas que se sabe han estado expuestas al animal se les ha recomendado tratamiento antibiótico para prevenir el desarrollo de la peste. Se colocará una notificación NextDoor y carteles de "alerta de salud sobre la peste" en la zona general para aumentar el nivel de concienciación y pedir a la gente que tome precauciones para prevenir la peste. La LCDHE seguirá vigilando la actividad de la peste en la zona y se mantendrá en comunicación según proceda.

La peste es una enfermedad bacteriana que puede transmitirse al ser humano por la picadura de una pulga infectada. En los humanos, los síntomas son fiebre alta, escalofríos, dolor de cabeza, fatiga extrema y sensibilidad o inflamación de los ganglios linfáticos. LCDHE les aconseja a los residentes que presenten estos síntomas que se comuniquen con su médico inmediatamente. El último caso humano de peste reportado en el condado de Larimer ocurrió en 2015.

La peste es una enfermedad endémica del condado de Larimer y siempre deben tomarse precauciones para prevenirla.

• El público no debe intentar capturar, alimentar, tocar o exterminar perros de las praderas ni ningún tipo de ardilla, ardilla listada, conejo u otro animal salvaje.
• Los dueños de mascotas deben consultar con su veterinario sobre el control de garrapatas y pulgas para sus mascotas. Los animales enfermos deben ser examinados rápidamente por un veterinario.
• Los residentes deben limpiar su propiedad de basura, acumulaciones de madera y otros lugares donde puedan vivir o esconderse roedores y animales.
• Informe de la muerte de roedores al Departamento de Salud y Medio Ambiente del condado de Larimer llamando al 970-498-6775.

Para más información sobre la peste, visite www.larimer.gov/plague.