On November 24, 2024, the Larimer County Coroner’s Office responded to a plane crash near the area of Palisade Mountain. Two of the plane occupants, a pilot and an aerial photographer with the Colorado Civil Air Patrol, were pronounced dead at the scene. For more information regarding the circumstances please refer to the press release from the Larimer County Sheriff’s Office: https://www.larimer.gov/spotlights/2024/11/23/plane-crash-remote-larimer-county-results-1-serious-injuries-2-fatalities

The decedents are identified as the following:

Pilot: 60-year-old Susan G. WOLBER of Fort Collins, Colorado.

Aerial Photographer: 67-year-old Jay C. RHOTEN of Fort Collins, Colorado.

Full forensic autopsies were performed on November 25, 2024, at the Larimer County Forensic Sciences Center by Dr. Joe White, D.O.

The cause and manner of death for both decedents are as follows:

Manner of Death: Accident

Cause of Death: Multiple Blunt Force Injuries

No other information will be released by this office.

En Español

Muertes por Accidente de Avión– 23 de Noviembre de 2024

El 24 de Noviembre de 2024, la Oficina Forense del condado de Larimer respondió a un accidente de avión cerca del área de la  la Montaña Palisade. Dos de los ocupantes del avión, un piloto y un fotógrafo aéreo de la Patrulla Aérea Civil de Colorado, fueron declarados muertos en la escena. Para obtener más información sobre las circunstancias, consulte el comunicado de prensa de la Oficina del Alguacil del Condado de Larimer: https://www.larimer.gov/spotlights/2024/11/23/plane-crash-remote-larimer-county-results-1-serious-injuries-2-fatalities

Los difuntos estan identificados como los siguientes:

Piloto: Susan G. WOLBER, de 60 años, de Fort Collins, Colorado.

Fotógrafo Aéreo: Jay C. RHOTEN, de 67 años, de Fort Collins, Colorado

El Dr. Joe White realizó autopsias forenses completas el 25 de Noviembre de 2024 en el Centro de Ciencias Forenses del Condado de Larimer.

La causa y manera de muerte de ambos difuntos son las siguientes:

Manera de Muerte: Accidente

Causa de Muerte: Múltiples Lesiones por Fuerza Contundente

Esta oficina no divulgará ninguna otra información.